Ruth Albracht

Telefoon: +31 (0)20 893 4302
Recent bekeken
Klant login
E-mailadres
Wachtwoord

Kunst & cultuur in Toscane

De opvallende landschappen, de middeleeuwse dorpjes en de glooiende heuvels van Toscane zijn een inspiratiebron voor artiesten, schrijvers en beroemde creatieve geesten. Michelangelo, die in Caprese, dichtbij Florence, geboren werd, is een goed voorbeeld van het artistieke talent dat deze regio voortbrengt.

Toscane heeft historische gebouwen, culturele hoogtepunten, wereldkunst én zeven werelderfgoedlocaties. Het wordt gezien als de geboorteplek van de Renaissance en u vindt de kunst en cultuur van Toscane in galerieën, musea, beeldhouwwerken en de adembenemende bouwkunst terug. 

Florence en Siena, twee grote steden in Toscane, zijn doorspekt met delicate kunstschatten en schitterende meesterwerken. Maar er zijn ook historische bergdorpjes zoals San Gimignano, Lucca en Pienza te ontdekken. In Toscane heeft men een relaxed houding en de inwoners nemen de tijd om langzamer te leven. Als u langere tijd in Toscane doorbrengt, kunt u ook overwegen om wat Italiaans te leren.

Kunst & cultuur in Toscane

Nuttige Zinnen

Italianen zijn erg trots op hun land en verwelkomen toeristen graag om hun heerlijke eten en wijn te proeven, om hun cultuur te ervaren en om hen te helpen hun taal een beetje te spreken. Ze vinden het gewoon leuk. De vaders van het moderne Italiaans waren Dante, Manzoni en de televisie. Elk speelden zij een rol bij het opbouwen van een nationale taal uit een oneindig aantal regionale en lokale dialecten. Dank u..............................Grazie  Spreekt u Engels?...........Parla inglese? Graag gedaan....................Prego  Ik begrijp het niet ..................Non capisco Neemt u mij niet kwalijk...........................Mi scusi Ik spreek Nederlands...........................Io parlo olandese Pardon (mag ik even passeren).........Permesso Ja / Nee / Alstublieft...................Si / No / per favore Gisteren..............................Ieri  Vandaag....................................Oggi Hoe maakt u het?........................Come sta? Goed, dank u......................Bene grazie Moren..............................Domani  Goede morgen.......................Buon giorno Ochtend.................................Mattina  Goede avond........................Buona sera Middaguur.....................................Mezzogiorno Goede nacht............................Buona notte Namiddag..............................Pomeriggio Tot ziens..............................Arrivederci Avond.................................Sera  Hallo.....................................Ciao Wanneer?..................................Quando?  Hoe laat is het?.....................Che ora è? Wat kost het?.........Quanto costa?  Waar is het?...........................Dove è? Kunt u mij helpen?..............Potrebbe aiutarmi? Ik weet het niet...........................Non lo so OK..................................Va bene  Het doet er niet toe.....................Non importa Ik ben de weg kwijt................................Mi sono perso Niets...................................Niente Ik ben moe..............................Sono stanco Ik heb honger............................Ho fame Ik heb slaap.............................Ho sonno Ik heb dorst.............................Ho sete Ik voel me ziek....................................Mi sento male Het spijt me...............................Mi dispiace Ontbijt................................Colazione Laat me met rust.......................Lasciami in pace Lunch.....................................Pranzo          Diner....................................Cena Groot.........................................Grande Klein......................................Piccolo Waarom.......................................Perché Waar.....................................Dove Ik zou graag............................Vorrei Ik wil....................................Voglio Alstublieft....................................Per favore Rechts.......................................Destra Links.........................................Sinistra Hotel......................................Albergo bank......................................Banca Markt...................................Mercato Winkel......................................Negozio Strand....................................Spiaggia Ziekenhuis.................................Ospedale Apotheek.................................Farmacia Station..................................Stazione Trein.....................................Treno Perron...............................Binario Plaatsbewijs...................................Biglietto Enkele reis (plaatsbewijs)………..........Andata Retour..........................Andata e ritorno Autobus.......................................Autobus Bushalte................................Fermata Eenrichtingverkeer (straat)....................Senso unico Warm........................................Caldo Koud......................................Freddo Te veel..............................Troppo Goed......................................Bene Vaarwel.............................Buona fortuna Parla lentamente....................Spreek langzaam Hoe heet u?..............Come si chiama? ALGEMENE AANWIJZINGEN Open................................Aperto  Niet roken......................Vietato fumare Gesloten..............................Chiuso Lift....................................Ascensore Ingang...........................Entrata / Ingresso Vrij..............................Libero Uitgang...................................Uscità Bezet..........................Occupato Ingang (treinen/bussen)...Salita    Trap................................Scale Uitgang (treinen/bussen)...........Uscità Verboden.........................Vietato Duwen.................................Spingere Niet aanraken....................Non toccare Trekken..................................Tirare    Toilet...............................W.C / Bagno Dames..............................Donne / Signore    Heren...............................Uomini / Signori Geen drinkwater.........Acqua non portabile UITSPRAAK CH wordt als K uitgesproken CI wordt als SJ uitgesproken C + klinker wordt als TSJI / TSJE CA wordt als in het Nederlands uitgesproken NUMMERS Uno - een Due - twee Tre - drie Quattro - vier Cinque - vijf Sei - zes Sette - zeven Otto - acht Nove - negen Dieci - tien venti - twintig trenta - dertig quaranta - veertig cinquanta - vijftig sessanta - zestig settanta - zeventig ottanta - tachtig novanta - negentig cento - honderd milione - miljoen

Lees verder

Gewoonten Toscane

Als u door Italië reist, zult u merken dat de gebruiken, het landschap, de gerechten en zelfs de taal aanzienlijk verschillen tussen Noord- en Zuid-Italië. Vergeleken met andere Europese landen is Italië een relatief jong land, dat tot 1861 onderverdeeld was in verschillende heerlijkheden en delen die onder een buitenlandse macht of pauselijk gezag stonden. Maar er zijn gewoontes en gebruiken die in heel Italië te vinden zijn en die misschien erg anders zijn dan wat u gewend bent. Hieronder staan enkele van de meest voorkomende, om u te helpen om de plaatselijke gebruiken te begrijpen.

Lees verder

Algemene informatie

ALGEMENE INFORMATIE TELEFOON Om vanuit Italië naar het buitenland te bellen, kiest u eerst 00, dan het landnummer, laat vervolgens de eerste 0 van het netnummer weg en kies dan rest van het nummer. Openbare telefoons werken meestal met telefoonkaarten die bij bars, tabakswinkels en krantenwinkels te koop zijn. Er zijn nog maar weinig openbare telefoons die op munten werken. Tussen 's avonds 22.00 uur en 's morgens 8.00 uur zijn de gesprekskosten lager. Datzelfde geldt voor zaterdagmiddag, zondag de hele dag en feestdagen. Internationale telefoonkaarten zijn verkrijgbaar bij de meeste tabakswinkels en sommige tijdschriftenkiosken/winkels. Bellen vanuit een openbare telefooncel - Neem de hoorn op en wacht tot u de kiestoon (twee korte piepjes) hoort. Scheur de geperforeerde hoek van de kaart af voordat u deze gebruikt. Steek munten of uw telefoonkaart aan de rechterkant in het telefoonapparaat. Het door u betaalde geldbedrag moet nu aan de linker bovenkant van de telefoon verschijnen. Kies het nummer. VEILIGHEID Pas altijd en overal op voor zakkenrollers, vooral in grotere steden en drukke omgeving zoals markten, stations enzovoort. Pas ook op voor personen die u om geld vragen: niet stilstaan, dit soort lieden negeren en gewoon doorlopen. Laat al uw waardevolle bezittingen en documenten in de kluis van uw hotel. Neem alleen mee wat u echt nodig hebt. Laat nooit waardevolle spullen in auto's achter, ook niet uit het zicht. VERLIES EN DIEFSTAL Als u bent bestolen bent of iets hebt verloren, moet u een proces-verbaal voor de verzekering laten opmaken. "Dit heet een "denuncia" ofwel aangifte die u moet doen bij het plaatselijke Carabinieri politiebureau en waarvan u een kopie kunt verlangen. Deze aangifte moet binnen 24 uur na het voorval worden gedaan. BANKEN Valuta en traveller's cheques kunnen worden ingewisseld bij banken en hotels. Banken zijn doorgaans open van 8.20 tot 13.20 uur en één uur in de namiddag (meestal van 15.00 tot 16.00 uur maar het kan per bank variëren), maar niet voor het omwisselen van valuta. Neem voor alle transacties uw paspoort mee. Controleer altijd of u het juiste bedrag hebt ontvangen en of u uw paspoort hebt terugkregen. De meeste banken betalen contant geld uit op een credit card service en hebben Cashpoint faciliteiten. Houdt u er rekening mee dat creditcards niet algemeen in Italië worden gebruikt en zeker niet voor voor kleine bedragen. Sommige hotels accepteren geen creditcards voor de betaling van extra's. TRAVELLERS CHEQUES - Nummer voor spoedannulering (Gratis telefoonnummers in Italië) American Express……………800 864046 (druk vervolgens op 0) Citicorp………………………....800 057083 Thomas Cook………………...800 872050 Visa…………………………......800 018548 POST "Postkantoren zijn uitsluitend open van 8.30 tot 13.00 uur behalve in de grotere steden waar sommige tot 17.00 uur open blijven. Postzegels ("francobolli") kosten voor brieven en briefkaarten binnen de EU evenveel. Postzegels zijn ook te koop bij sigarenwinkels ("Tabacchi") en bars (let op een grote zwarte T op een bord buiten de winkel). Meestal kunt u ze samen met prentbriefkaarten kopen. Het herkenningsteken voor een postkantoor in Italië is een gele cirkel met de letters PT in zwart erop gedrukt. ZEBRAPAD Kijk bij het oversteken van de weg altijd eerst naar links en rechts en probeer voor uw eigen veiligheid altijd op een zebrapad over te steken. Helaas is het niet zo dat u automatisch voorrang hebt door op een zebrapad te gaan staan en dus stoppen auto's niet om u te laten oversteken, wat in veel andere landen wel het geval is. Maar met een beetje geduld en voorzichtigheid laat iemand u wel passeren. Als er echter geen zebrapad is waar u wilt oversteken, steek de straat dan extra voorzichtig over en steek NOOIT over als de stoplichten op rood staan - zelfs als er nergens een auto te bekennen is. Dit is in het belang van uw eigen veiligheid. MEDISCHE ZORG Als u tijdens uw verblijf een arts nodig hebt, neem dan contact op de eigenaar van de villa om u te helpen. Als u tijdens het weekeinde of 's nachts dringend medische hulp nodig hebt, kunt 118 bellen. Apotheken ("Farmacia" - herkenbaar aan een groot groen verlicht kruis) zijn meestal open van maandag tot zaterdag en ze hanteren dezelfde openingstijden als winkels. In de grotere steden openen ze op zondag om beurten, in kleinere steden zit er meestal een briefje op de deur met een telefoonnummer voor noodgevallen. Anders dan in sommige landen verkopen apotheken geen parfums, ontwikkelen ze geen rolfilms en verlenen ze geen assistentie aan dragers van een bril of contactlenzen. De meeste medicijnen zijn niet zonder recept verkrijgbaar - afhankelijk van het geneesmiddel kan een recept van een arts worden verlangd. ZIEKENHUIZEN Als u de pech hebt dat u in een ziekenhuis moet worden opgenomen, vergeet dan niet uw verzekeringspapieren naar het ziekenhuis mee te brengen. Ziekenhuizen hebben een afdeling Spoedeisende Hulp ("Pronto Soccorso") die 24 uur per dag geopend is. ROKEN Roken in openbare gelegenheden is verboden; als u betrapt wordt krijgt u een boete. WATER Het water uit de kraan is in Italië is niet altijd prettig om te drinken. Als u wilt kunt u flessen mineraalwater kopen in uw hotel, supermarkten, bars, restaurants en winkels ter plaatse. Er zijn twee soorten: Water met belletjes - 'Acqua Minerale con gas'of ' Frizzante' Stil water - 'Acqua Minerale naturale'of 'Senza gas' MUGGEN Deze kunnen voor sommige mensen een probleem zijn, vooral als u "zoet bloed" hebt maakt u meer kans om slachtoffer te worden! De plaatselijke apotheker kan u anti-insectenbeetzalf of -sprays leveren. ELECTRICITEIT In Italië is de netspanning 220 volt. KERKEN EN KATHEDRALEN De meeste kerken en kathedralen in Italië sluiten tijdens de lunchpauze. Bij wijze van respect wordt in het algemeen geëist dat vrouwen bij een bezoek aan kerken hun schouders bedekken en zich onthouden van het dragen van korte rokjes en korte broeken. Ook van mannen wordt verwacht dat ze uit respect een lange broek dragen. IN DE RIJ STAAN Helaas staan Italianen niet graag in de rij en hebben ze de neiging naar voren te dringen. Vaak kan dit heel vervelend zijn (vooral als u hierdoor de bus mist!). Onthoud dus: Doe in Rome zoals de Romeinen doen". FOOIEN GEVEN Deze gewoonte is in Italië op grote schaal gebruikelijk. In restaurants en bars bijvoorbeeld is een fooi van 10% gebruikelijk en taxichauffeurs, kruiers en minibuschauffeurs verwachten ook een fooitje. Geef echter geen klein muntgeld omdat dit als een belediging kan worden opgevat! LANDELIJKE FEESTDAGEN 1 januari -- Nieuwjaarsdag (Capodanno) 6 januari Driekoningen (La Befana, een soort heks die extra kerstspeelgoed en snoep brengt) Pasen Tweede Paasdag 25 april -- Bevrijdingsdag 1mei -- Dag van de Arbeid 2 juni -- 15 augustus -- Tenhemelopneming (Ferragosto - een belangrijke vrije dag) 1 november -- Allerheiligen (Italianen brengen een bezoek aan hun kerkhoven) 8 december -- Maria Onbevlekte Ontvangenis 25 december -- Kerstmis (Natale) 26 december -- Sint Stefanus Op alle feestdagen zijn winkels, banken, musea e.d. allemaal gesloten. Restaurants en bars zijn open; het is raadzaam op deze dagen een tafel te reserveren omdat het dan erg druk kan zijn. Veel steden vieren een plaatselijke feestdag ter ere van de patroonheilige van stad. Bij deze gelegenheden kunnen banken e.d. gesloten zijn, maar alleen in die bepaalde stad.

Lees verder

Openbaar vervoer Toscane

Het Italiaanse spoorwegnet is redelijk en reizen per trein tussen de steden is zeker mogelijk. Ga naar de website www.trenitalia.com om kaartjes te kopen en raadpleeg de dienstregelingen. U kunt het beste, ondanks de iets hogere prijs, de hogesnelheidstreinen Le Frecce nemen wanneer u tussen verschillende grote steden reist. Het type trein staat aangeduid met de volgende symbolen: Eurocity (ETR) en EuroNight (EN) - internationale verbindingen met Zwitserland, Oostenrijk, Frankrijk en Duitsland. Frecciarossa, Frecciabianca en Frecciargento (Le Frecce) - dit zijn snelle treinen tussen de grootste steden van Italië. Deze zijn duurder en plaatsen moeten worden gereserveerd. Hogesnelheidstreinen, zeer comfortabel maar duurder. Intercity (IC) en Intercity Notte (ICN) - treinen tussen de middelgrote en grote steden van Italië. Ze verbinden ongeveer 200 stations (vertrek vanuit Rome, Ancona, Reggio Calabria/Sicilië, Lecce, Tarante, Turijn, Genua, Milaan en Napels). Als u goedkoper maar langzamer wilt reizen dan met Le Frecce dan kunt u deze treinen een paar keer per dag nemen. Ze brengen u naar vrijwel elke stad. Reserveren is noodzakelijk. Regionale (R) en Regionale Veloce (RV) - reis binnen en tussen verschillende regio's. Dit zijn langzame treinen die op elk station van een regio stoppen, bijvoorbeeld van Florence naar Siena. Deze trein stopt op elk tussengelegen station, zelfs de kleinste dorpen. De volgende uitdrukkingen kunnen wellicht van pas komen op de stations: treni in arrivo - aankomst treni in partenza - vertrek binario - perron in orario - op tijd in ritardo - vertraagd Als u reist met een regionaal treinkaartje (zonder reservering), zorgt u er dan voor dat u uw kaartje voor vertrek stempelt in één van de stempelmachines op het perron.

Lees verder

De’ Medici huizen in Toscane

De rijke familie De’ Medici bestond uit bankiers, politici, meesters in de kunsten en zelfs pausen. Ze waren bijzonder invloedrijk in Toscane vanaf midden 14e - tot halverwege de 18e eeuw. Ze hebben een ware schat aan De’ Medici landhuizen achtergelaten. Deze landelijke en elegante gebouwen in de buurt van Florence weden gebruikt door de familie om in stijl vrije tijd door te brengen in hun paleizen op het platteland. De diverse landgoederen, boerderijen en jachtlodges zijn een mooi voorbeeld van de Renaissance- en Barokarchitectuur en hebben vaal prachtige tuinen. Hieronder een paar bijzondere villa’s: •De versterkte Villa del Trebbio en Villa di Cafaggiolo in de Mugello gebied zijn de oudste De' Medici villa's in Toscane. •Villa di Careggi en Villa Medici in Fiesole werden gebouwd voor recreatie, met binnenplaatsen, balkons en tuinen. •Villa di Castello heeft een prachtige tuin, ontworpen door Niccolo Tribolo. Al met al zijn er ongeveer 16 grote villa's en nog eens 11 kleine De’ Medici villa's in Toscane die u kunt bezoeken om te genieten van hun historische en architectonische pracht! Klik hier voor de locaties van alle De’ Medici villa's in Toscane

Lees verder

Tuin van Daniel Spoerri

Deze fascinerende tuin was de visie van de kunstenaar Daniel Spoerri. De aanleg begon in het begin van de jaren '90 en de tuin werd voor het publiek geopend in 1997. Sinds de aanvang hebben meer dan 40 kunstenaars hun werk geschonken, zodat u tijdens een ontspannen wandeling door de tuin meer dan 80 kunstwerken kunt bekijken. De tuin is een charitatieve stichting waarin de bezoekers als leden of vrienden van de stichting lid kunnen worden. De tuin is open van Pasen tot oktober maar op maandag gesloten. Een bezoek aan de tuin neemt meestal ongeveer drie uur in beslag en er is ook een klein restaurant dat maaltijden en lichte verversingen serveert. Klik hier voor meer informatie: http://www.danielspoerri.org/

Lees verder

Taalcursussen Toscane

AmicaSiena is voortgekomen uit de twintig jaar onderwijservaring van zijn directeur. Het is geen school, tenminste niet in de traditionele zin, omdat AmicaSiena ideeën voorstelt waarmee u uw vakantie kleur kunt geven; helpt u in korte tijd op de door uzelf gekozen plaatsen en uren leren en biedt u tevens een scala aan diensten die een school alleen niet kan bieden. AmicaSiena staat hier in Siena en in Toscane volledig tot uw dienst, zodat ontspannen het enige wat is u hoeft te doen en u volop kunt genieten van een gepersonaliseerd verblijf dat helemaal op ú is afgestemd. AmicaSiena bestaat uit een groep hoogopgeleide leerkrachten en professionals met vele jaren ervaring, ieder op zijn/haar eigen speciale terrein. Dus geen verrassingen en geen improvisatie. AmicaSiena biedt u ideeën, kansen en ervaringen die op uw persoonlijke smaak en wensen zijn afgestemd. Geen compromissen: u ontwerpt zelf uw vakantie. AmicaSiena - Servizi Culturali di M.Serena Fantechi De Italiaanse taal en cultuur altijd om u heen, overal waar u wilt Siena P.zza 3 Luglio 6c Tel: +39 0577 285636  Email: info@amicasiena.it www.amicasiena.it

Lees verder

Chianti-beeldenpark

Het Chianti-beeldenpark ligt in Pievasciata, ongeveer 10 km ten noorden van Siena. Het is de perfecte plek om wat kunst in Toscane mee te pikken, terwijl u er tegelijkertijd ook van de heerlijke zon kunt genieten. Het heeft een permanente tentoonstelling van 26 eigentijdse installaties en beeldhouwwerken van kunstenaars uit de hele wereld. Er staat onder andere een labyrint, een regenboog, een reusachtige kiel en nog veel meer. Alle werken zijn mooi in het omringende bos geplaatst. Bezoekers van het park kunnen tegelijk van het traditionele landschap en de kunst in Toscane genieten via een wandelroute die een kilometer lang is. Het is echt een prettige wandeling door kunst en natuur! Het park heeft een amfitheater waar in een magische sfeer concerten en andere culturele evenementen plaatsvinden van mei tot september. Openingstijden van het Chianti-beeldenpark Elke dag van 10.00 uur tot zonsondergang. Van november tot maart raden wij u aan van te voren even te bellen over de openingstijden. Bent u van plan om het park te bezoeken? Download dan de app ChiantiPark in de Apple store of bij Google Play. Routebeschrijving Chianti-beeldenpark Vanaf de Superstrada Firenze-Siena : afslag Siena Nord. Sla links de SS222 op, richting Castellina en sla dan na 1,5 km rechts af richting Vagliagli. Rij ongeveer 8 km verder en draai dan rechtsaf richting PIEVASCIATA. Dit is een landweg. Het park ligt ongeveer 4 km verder aan de rechterkant. GPS: Long. O 11° 22' 53" – Lat. N. 43° 23' 36" Contactinformatie Loc. La Fornace S.P. 9 53010 Pievasciata (Siena) www.chiantisculpturepark.it info@chiantisculpturepark.it +39 0577 357151

Lees verder

Kunstopleidingen in Florence

Italië en met name Toscane zijn beroemd om de kunst en cultuur. Florence heeft een lange achtergrond in kunsten, ambachten en het restaureren van oude kunstwerken. De school Florence Art is gespecialiseerd in de fijne kunsten en ambachtelijke cursussen in traditionele Italiaanse kunst. Er wordt kunstcursussen gegeven voor gevorderden en beginners. Vaak zijn de cursisten mensen kennis willen opdoen of verbeteren tijdens hun verblijf in Toscane. Florence Art biedt niet alleen cursussen, maar ook rondleidingen door de ambachtelijke wijk van Florence, die uit de Renaissance stamt. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Florence Art Tel. (+39) 339 4292531 Email: info@florenceart.net www.florenceart.net

Lees verder
Neem contact op met ons
Zoeken
Bewaar als bladwijzer
To Toscane op Facebook