+31 (0)202253633

Login


Nuttige Zinnen

  • Nuttige Zinnen

    Italianen zijn erg trots op hun land en verwelkomen toeristen graag om hun heerlijke eten en wijn te proeven, om hun cultuur te ervaren en om hen te helpen hun taal een beetje te spreken. Ze vinden het gewoon leuk. De vaders van het moderne Italiaans waren Dante, Manzoni en de televisie. Elk speelden zij een rol bij het opbouwen van een nationale taal uit een oneindig aantal regionale en lokale dialecten.

    Dank u..............................Grazie 
    Spreekt u Engels?...........Parla inglese?
    Graag gedaan....................Prego 
    Ik begrijp het niet ..................Non capisco
    Neemt u mij niet kwalijk...........................Mi scusi
    Ik spreek Nederlands...........................Io parlo olandese
    Pardon (mag ik even passeren).........Permesso
    Ja / Nee / Alstublieft...................Si / No / per favore
    Gisteren..............................Ieri 
    Vandaag....................................Oggi
    Hoe maakt u het?........................Come sta?
    Goed, dank u......................Bene grazie
    Moren..............................Domani 
    Goede morgen.......................Buon giorno
    Ochtend.................................Mattina 
    Goede avond........................Buona sera
    Middaguur.....................................Mezzogiorno
    Goede nacht............................Buona notte
    Namiddag..............................Pomeriggio
    Tot ziens..............................Arrivederci
    Avond.................................Sera 
    Hallo.....................................Ciao
    Wanneer?..................................Quando? 
    Hoe laat is het?.....................Che ora è?
    Wat kost het?.........Quanto costa? 
    Waar is het?...........................Dove è?
    Kunt u mij helpen?..............Potrebbe aiutarmi?
    Ik weet het niet...........................Non lo so
    OK..................................Va bene 
    Het doet er niet toe.....................Non importa
    Ik ben de weg kwijt................................Mi sono perso
    Niets...................................Niente
    Ik ben moe..............................Sono stanco
    Ik heb honger............................Ho fame
    Ik heb slaap.............................Ho sonno
    Ik heb dorst.............................Ho sete
    Ik voel me ziek....................................Mi sento male
    Het spijt me...............................Mi dispiace
    Ontbijt................................Colazione
    Laat me met rust.......................Lasciami in pace
    Lunch.....................................Pranzo         
    Diner....................................Cena
    Groot.........................................Grande
    Klein......................................Piccolo
    Waarom.......................................Perché
    Waar.....................................Dove
    Ik zou graag............................Vorrei
    Ik wil....................................Voglio
    Alstublieft....................................Per favore
    Rechts.......................................Destra
    Links.........................................Sinistra
    Hotel......................................Albergo
    bank......................................Banca
    Markt...................................Mercato
    Winkel......................................Negozio
    Strand....................................Spiaggia
    Ziekenhuis.................................Ospedale
    Apotheek.................................Farmacia
    Station..................................Stazione
    Trein.....................................Treno
    Perron...............................Binario
    Plaatsbewijs...................................Biglietto
    Enkele reis (plaatsbewijs)………..........Andata
    Retour..........................Andata e ritorno
    Autobus.......................................Autobus
    Bushalte................................Fermata
    Eenrichtingverkeer (straat)....................Senso unico
    Warm........................................Caldo
    Koud......................................Freddo
    Te veel..............................Troppo
    Goed......................................Bene
    Vaarwel.............................Buona fortuna
    Parla lentamente....................Spreek langzaam
    Hoe heet u?..............Come si chiama?

    ALGEMENE AANWIJZINGEN
    Open................................Aperto 
    Niet roken......................Vietato fumare
    Gesloten..............................Chiuso
    Lift....................................Ascensore
    Ingang...........................Entrata / Ingresso
    Vrij..............................Libero
    Uitgang...................................Uscità
    Bezet..........................Occupato
    Ingang (treinen/bussen)...Salita   
    Trap................................Scale
    Uitgang (treinen/bussen)...........Uscità
    Verboden.........................Vietato
    Duwen.................................Spingere
    Niet aanraken....................Non toccare
    Trekken..................................Tirare   
    Toilet...............................W.C / Bagno
    Dames..............................Donne / Signore   
    Heren...............................Uomini / Signori
    Geen drinkwater.........Acqua non portabile

    UITSPRAAK
    CH wordt als K uitgesproken
    CI wordt als SJ uitgesproken
    C + klinker wordt als TSJI / TSJE
    CA wordt als in het Nederlands uitgesproken

    NUMMERS
    Uno - een
    Due - twee
    Tre - drie
    Quattro - vier
    Cinque - vijf
    Sei - zes
    Sette - zeven
    Otto - acht
    Nove - negen
    Dieci - tien
    venti - twintig
    trenta - dertig
    quaranta - veertig
    cinquanta - vijftig
    sessanta - zestig
    settanta - zeventig
    ottanta - tachtig
    novanta - negentig
    cento - honderd
    milione - miljoen

Beleef een officiele Toscane Tour met

Pienza with Cheese and Wine Tasting Fullday from Rome

PRIORITY TO CHEESE
When we say "cheese" we mean: smile for a pics!
You will smile in Southern Tuscany Pienza with Giuseppe, his sheeps and fox..yes, a real one!
Worry-Free and Safe Private Tour Experience, operated only with:
- Expert Professional English-Speaking Drivers
- Selected local Expert Licensed Tour Guides (when booked)
- Welcoming comfortable and fully air-conditioned last model Mercedes or other similar private vehicles
 

vanaf 270 Euro

Palio Tour

To say you know a place means to know its traditions. In Siena, it's all about the Palio, the centuries-old traditions formed around a horse race that takes place twice a year, in Piazza del Campo. Taking part in this 1-hour tour, you will get a chance to discover the history and the tradition behind this important horse race. You will visit one of the 17 districts (Contrade) and the guide will show you the district's fountain, where children are baptized. After that you will have exclusive guided tour of the Contrada's museum, where the ‘Standards’, the banners given to the winning Contrada, and the traditional medieval costumes of the Contrada's members are exhibited.

vanaf 17 Euro

Dining experience at a Cesarina's home in Montepulciano with show cooking

Immerse yourself in a
private dining experience at a Cesarina's home, enjoy an
exclusive show cooking and 
taste authentic recipes from Montepulciano treasured in family cookbooks passed down by real Italian Mammas. Feel the warmth of Italian hospitality as you connect with local people.
Enjoy a
4-course menu including starter, pasta, main course with side dish, dessert with 
drinks included (water, selection of red and white wines from regional cellars and coffee). At the end of the experience, take your souvenir back home: the official Cesarine
apron and shopping bag.

vanaf 85 Euro

Private market tour and cooking class with lunch or dinner in Pienza

Dive into the Italian way of life by living just like the locals do.
Visit the vibrant local market and the traditional food shops with the Cesarina and immerse yourself in a private cooking class at the Cesarina's home, learn the secrets of the most famous dishes of local cuisine and taste the fruit of your labour accompanied by a glass of local wine.
During the lesson the Cesarina will reveal the tricks of the trade of 3 authentic regional recipes. Have fun putting your cooking skills to the test. During this private hands-on cooking class you will have a workstation equipped with utensils and all the ingredients to make the dishes. Then, taste everything you have prepared accompanied by a selection of local wines.

vanaf 215 Euro
Aanvraagformulier