Openbaar vervoer Toscane

Het Italiaanse spoorwegnet is redelijk en reizen per trein tussen de steden is zeker mogelijk. Ga naar de website www.trenitalia.com om kaartjes te kopen en raadpleeg de dienstregelingen. U kunt het beste, ondanks de iets hogere prijs, de hogesnelheidstreinen Le Frecce nemen wanneer u tussen verschillende grote steden reist. Het type trein staat aangeduid met de volgende symbolen:

Eurocity (ETR) en EuroNight (EN) - internationale verbindingen met Zwitserland, Oostenrijk, Frankrijk en Duitsland.

Frecciarossa, Frecciabianca en Frecciargento (Le Frecce) - dit zijn snelle treinen tussen de grootste steden van Italië. Deze zijn duurder en plaatsen moeten worden gereserveerd. Hogesnelheidstreinen, zeer comfortabel maar duurder.

Intercity (IC) en Intercity Notte (ICN) - treinen tussen de middelgrote en grote steden van Italië. Ze verbinden ongeveer 200 stations (vertrek vanuit Rome, Ancona, Reggio Calabria/Sicilië, Lecce, Tarante, Turijn, Genua, Milaan en Napels). Als u goedkoper maar langzamer wilt reizen dan met Le Frecce dan kunt u deze treinen een paar keer per dag nemen. Ze brengen u naar vrijwel elke stad. Reserveren is noodzakelijk.

Regionale (R) en Regionale Veloce (RV) - reis binnen en tussen verschillende regio's. Dit zijn langzame treinen die op elk station van een regio stoppen, bijvoorbeeld van Florence naar Siena. Deze trein stopt op elk tussengelegen station, zelfs de kleinste dorpen.

De volgende uitdrukkingen kunnen wellicht van pas komen op de stations:
treni in arrivo - aankomst
treni in partenza - vertrek
binario - perron
in orario - op tijd
in ritardo - vertraagd

Als u reist met een regionaal treinkaartje (zonder reservering), zorgt u er dan voor dat u uw kaartje voor vertrek stempelt in één van de stempelmachines op het perron.

In grote steden zoals Rome en Milaan zijn bus-, metro- en tramkaartjes geldig voor een bepaalde termijn van meestal 75 minuten. U mag dus binnen de termijn die op het kaartje is vermeld zo vaak als u wilt in- en uitstappen. U mag met hetzelfde kaartje al het openbaar vervoer binnen één stad gebruiken met uitzondering van de metro waarvoor uw kaartje slechts voor één rit geldig is. In Rome en Milaan kunt u een speciale dagkaart kopen waarmee u 24 uur lang van alle bussen, metroverbindingen en trams gebruik kunt maken.

Buskaartjes (Biglietti dell'autobus) moet u kopen voordat u instapt. Deze kaartjes zijn te koop bij:
l giornalaio of l' edicola - kiosk
la tabaccheria - tabakswinkels
il bar - enkele bars
il capolinea - bushaltes
Tot het type bussen dat u kunt nemen behoren: l'autobus (een oranje stadsbus ) of il Pullman (een luxe bus - meestal blauw - die voor reizen buiten stedelijke gebieden naar plaatsen in de buurt wordt gebruikt).

Bij de bushalte (la fermata dell'autobus ) stapt u in via de voordeur of de achterdeur (met de tekst Entrata ofwel ingang) en u stapt uit via de deuren in het midden (met de tekst Uscità ofwel uitgang). Stempel uw kaartje bij het instappen af in de stempelautomaat bij de deur.

Via de website www.busweb.it kunt u online plaatsbewijzen voor de busverbindingen tussen de grote steden en regio's kopen.

C'è un treno per Roma? - Gaat er een trein naar Rome?
Quando parte il treno per Roma?  -  Wanneer vertrekt de trein naar Rome?
Parte alle dieci. - Hij vertrekt om tien uur.
Quando arriva a Roma?  - Hoe laat komt hij in Rome aan?
Arriva alle tre. - Hij komt om drie uur aan.
Che tipo di treno è?  - Wat voor type trein is het?
Devo cambiare treno?  - Moet ik overstappen?
Quanto costa un biglietto di solo andata per Roma?  - Hoeveel kost een enkele reis naar Rome?
Quanto costa un biglietto di andata e ritorno per Roma?  - Hoeveel kost een retour naar Rome?
Vorrei un biglietto di solo andata per Roma.  - Ik wil graag een enkele reis naar Rome.
Vorrei un biglietto di andata e ritorno per Roma.  - Ik wil graag een retour naar Rome.
Da che binario parte il treno per Roma?  - Van welk perron vertrekt de trein naar Rome?
Buon viaggio!  - Goede reis! 882 Treinen Het Italiaanse spoorwegnet is redelijk en reizen per trein tussen de steden is zeker mogelijk. Ga naar de website www.trenitalia.com om kaartjes te kopen en raadpleeg de dienstregelingen. De beste trein die u kunt nemen, ook al is deze iets duurder, is de Eurostar. Dit zijn de hogesnelheidstreinen tussen de grote steden. Het type trein wordt aangegeven met de volgende benamingen:

Eurocity (EC) en EuroNight (EN) - intercontinentale verbinding met Zwitserland, Oostenrijk, Frankrijk, Spanje, Kroatië, Slovenië, Praag en Boedapest.
Eurostar (ES) en Intercity (IC) - snelle treinen tussen de belangrijkste steden van Italië. Deze kosten extra en de plaatsen moeten gereserveerd worden. Eurostar-treinen zijn allemaal hogesnelheidstreinen, heel comfortabel maar duurder.
Rapido (R) - langeafstandssneltrein, stopt bij veel stations.
Espresso (E) - stopt bij alle belangrijke stations en is dus langzamer dan de Rapido!
Inter-regionale (IR) - rijdt tussen regio's en soms alleen tijdens de weekeinden en de vakantieperiodes.
Regionale Diretto (D) - Rijdt met hogere snelheden dan de Locale en stopt op minder stations; deze trein rijdt binnen een regio en aangrenzende regio's zoals in Toscane of tussen Toscane en Umbrië
Regionale Locale (L) - trage trein die op elk station binnen een regio stopt, zoals van Florence naar Siena, en stopt op alle tussenliggende stations, zelfs van kleinste dorpen.

De volgende uitdrukkingen zijn nuttig om te begrijpen wat er op het station gebeurt.
treni in arrivo - verwachte treinen
treni in partenza - vertrekkende treinen
binario - perron
in orario - op tijd
in ritardo - vertraagd

Stempel altijd uw plaatsbewijs af in een van de stempelautomaten op het perron voordat u instapt. 883 Bussen In grote steden zoals Rome en Milaan zijn bus-, metro- en tramkaartjes geldig voor een bepaalde termijn van meestal 75 minuten. U mag dus binnen de termijn die op het kaartje is vermeld zo vaak als u wilt in- en uitstappen. U mag met hetzelfde kaartje al het openbaar vervoer binnen één stad gebruiken met uitzondering van de metro waarvoor uw kaartje slechts voor één rit geldig is. In Rome en Milaan kunt u een speciale dagkaart kopen waarmee u 24 uur lang van alle bussen, metroverbindingen en trams gebruik kunt maken.

Buskaartjes (Biglietti dell'autobus) moet u kopen voordat u instapt. Deze kaartjes zijn te koop bij:
l giornalaio of l' edicola - kiosk
la tabaccheria - tabakswinkels
il bar - enkele bars
il capolinea - bushaltes
Tot het type bussen dat u kunt nemen behoren: l'autobus (een oranje stadsbus ) of il Pullman (een luxe bus - meestal blauw - die voor reizen buiten stedelijke gebieden naar plaatsen in de buurt wordt gebruikt).

Bij de bushalte (la fermata dell'autobus ) stapt u in via de voordeur of de achterdeur (met de tekst Entrata ofwel ingang) en u stapt uit via de deuren in het midden (met de tekst Uscità ofwel uitgang). Stempel uw kaartje bij het instappen af in de stempelautomaat bij de deur.

Via de website www.busweb.it kunt u online plaatsbewijzen voor de busverbindingen tussen de grote steden en regio's kopen. 884 Het Plein der Wonderen (Piazza dei Miracoli ) is het meest interessante in de stad waar ook de doopkapel, de kathedraal en de scheve toren staan.