Casa di Pesa, Radda in Chianti - Siena en Chianti

Er was alleen geen wasmachine, dit is wel een van de zaken die voor mij van belang waren (hoeveelheid kleding die we meenemen), dus verkeerd door To Toscane vermeld op de website! enige kleine minpuntje. Verder fantastisch.

Uitzicht op de wijngaarden en kasteel Abolo.

Een heerlijk rustig gelegen vakantiehuis waar men volop van Toscane kan genieten. Een prachtig zwembad zorgt voor verfrissing tijdens de warme dagen. De gastgevers wonen in het huis ernaast en hebben altijd goede tips voor eten en activiteiten. In het nabijgelegen Radda kan men lekker uit eten gaan en goed boodschappen doen. Siena en Florence liggen beide op slechts een uur rijden. Het gaat hier om twee aparte vakantiewoningen, wat voor ons als gezin met twee grotere kinderen ideaal was.

Siena en Florenz

Vertalen?

Tolle Unterkunft in den Weinbergen des Chiati. Ruhig und idyllisch gelegen - herausragend für erholsame Tage zum Abschalten und Ausspannen. Toller Blick, verschiedene Sitzgelegenheiten je nach Lust und Laune. Die Vermieterin ist einfach Klasse - vielen Dank!!!
Wir hatten einen sehr schönen Aufenthalt - sehr empfehlenswert.

Vertalen?

Wir wurden in unserem Ferienhaus von Alexandra, der Besitzerin dieser wunderschönen Anlage, sehr herzlich empfangen. Die Unterkunft besteht aus zwei separaten nebeneinanderliegenden Wohnungen, die äußerst gepflegt sind. Dies bietet zwei komplette separate Wohnbereiche, Beide Wohnungen sind komplett ausgestattet und bieten alles für einen erholsamen Urlaub.
Wegen des regnerischen und kühlen Wetters konnten wir leider das sehr saubere Schwimmbad und den schönen Freisitz mit Blick auf das Chiantigebiet nur einmal richtig genießen. Die Besitzer des Hauses bewohnen das obere Stockwerk. Sie bewirtschaften einen eigenen Weinberg mit edler Chianti-Traube. Massimiliano hat uns in seinen Weinkeller geführt und uns Interessantes zu seinem Weinberg und der Historie des herrlich renovierten Hauses erzählt. Die Besitzer sind äußerst hilfsbereit, wenn man ihrer Hilfe braucht.
Wir waren begeistert, können das Ferienhaus bestens weiterempfehlen und werden bestimmt wieder kommen.

Der nächste Ort ist Radda. Dort gibt es einen COOP- Supermarkt. In Radda und in Castellina in Chianti gibt es viele gute Restaurants. Wir möchten aber ganz besonders La Vin'Osteria in La, Via Villa di Sotto, 16, 53017 Radda empfehlen, wo wir besonders gute typisch toskanische Küche genießen konnten.

Vertalen?

Der Empfang war unglaublich herzlich, die Empfehlungen von Alexandra bezüglich Unternehmungen und Restaurants waren sehr hilfreich. Die beiden Wohnungen sind sehr komfortabel,sauber und mit allem ausgestattet, die Lage und der Ausblick sind einfach grandios. Wir wurden sogar mit selbst gebackenen Keksen, hauseigenem Vin Santo und Olivenöl verwöhnt. Massimiliano hat uns an seiner Leidenschaft der Chiantiweinherstellung teilhaben lassen.

Unser absolutes Highlight war der Dom von Siena, unbedingt vorher online reservieren. Aber auch die vielen kleinen Chiantidörfer wie Panzano, Greve, Castellina und Volpaia sind bezaubernd.

Vertalen?

Es war nach 2019 unser zweiter Aufenthalt in der Casa di Pesa. Alexandra und Massimiliano sind wunderbare Gastgeber, das Haus mit Grundstück und Pool ist ein Traum. Es liegt absolut ruhig mitten im Chianti. Man hat von der Terrasse und dem Pool einen wunderbaren Blick in die Natur. Wenn jetzt noch in der zweiten, oberen Wohnung eine Klimaanlage im Schlafraum installiert werden würde, wäre es mehr als perfekt.

Fantastische plek rustig en aan alle wensen voldaan, uiterst goed verzorgd.

Vertalen?

Two couples had the two apartments. We were in the one with the larger kitchen. We arrived a bit early and the host accommodated us graciously. The apartments were clean and ready to go. The property is beautiful. The dining terrace was excellent (views, breeze). The pool was a comfortable temperature and the area around it very enjoyable. Our apartment was spacious, and the kitchen was well stocked in terms of equipment. It was (predictably) hot in late July, however the bedroom was sufficiently shaded that with a fan blowing, sleep was not a problem. The host kindly provided home pressed olive oil (delicious!) and a bottle of their inaugural wine. The host was very responsive to our many inquiries, and drew our attention to some local events. The home is close to Radda (10 min), but nevertheless feels remote. We would whole-heartedly recommend Casa di Pesa, and would happily go back if the opportunity presents itself.

Vertalen?

Wie haben eine herrlich erholsame Woche in der Casa di Pesa verbracht . Die Anlage ist wunderschön und sehr gepflegt. Die Gastgeber sind unwahrscheinlich freundlich, hilfsbereit und zuvorkommend.

Vertalen?

Die zwei Apartments befinden sich zusammen mit den Eigentümer in einem alten, jedoch wunderschön restaurierten Bauernhaus auf einer Anhöhe mit wunderbarer Sicht. Auch der Garten lässt keine Wünsche offen. Es gibt viele nette Plätze im Garten, wo man sehr gut entspannen kann. Die Apartments werden nur zusammen vermietet und eignen sich nicht für Familien mit kleinen Kindern, da kein gegenseitiger Zugang besteht. Auch die Vermieter kümmern sich herzlich um einen und haben immer gute Tipps auf Lager. Alles in allem hatten wir einen wunderschönen Urlaub dort verbringen können.

Vertalen?

The apartment was very well equipped, in a great location and the hosts were both very friendly, and we're keen to make sure we had everything we needed.

The villa is about 10 minute drive to Radda where there are several great places to eat and drink. The villa itself has a wonderful swimming pool that was a great temperature, and the views across Tuscany from there are spectacular.

Vertalen?

Der Aufenthalt war traumhaft und die Gastgeberin ist unglaublich nett, zuvorkommend und hilfsbereit. Man wird mit wertvollen Tipps versorgt. Die Unterkunft ist in jeglicher Hinsicht eine kleine Oase. Man hat einen wunderbaren Ausblick vom Pool. Für Ausflüge ist die Lage super. Mit ca. 1,5 Stunden Fahrtzeit sind Pisa, Florenz und co gut zu erreichen. Rundum sehr empfehlenswert.

Die Unteklunft ist nur 10 Min. von Radda entfernt. Das Städtchen hat tolle Restaurants und auch einen kleinen Supermarkt. Es finden auch kostenlose Konzerte statt. Es lohnt sich, dort Halt zu machen.

Vertalen?

Excellente accueil, gentillesse et disponibilité de la part de Alexandra et Massimiliano. Nous avons passé un très bon séjour dans la maison qui est très agréable .

Village de Valpoia et son restaurant délicieux Panzano in Chianti