Capannino, Malafrasca - Siena - Siena en Chianti

Vertalen?

Das Häuschen ist zwar klein, aber fein und hat alles, was man benötigt. Wir haben uns rundrum wohlgefühlt und der riesige, komplett eingezäunte Garten hat unsere Hunde sehr gefreut :-) Chiara ist eine wunderbare, sehr nette Vermieterin, die mit vielen Ausflugstipps helfen konnte.
Das direkt anschließende Nachbargrundstück ist ständig bewohnt, aber man fühlt sich nicht beobachtet o.ä.
Die Aussicht vom Capannino aus ist überwältigend, der Garten mit seinen vielen verschiedenen Obstbäumen und natürlich Oliven einfach ein Traum.
Direkt am Grundstück führt eine vielbefahrene Straße vorbei, was uns aber nicht gestört hat.
Wir kommen sehr gerne irgendwann wieder :-)

Siena ist eine fantastische Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten und beeindruckenden Bauten. Mittwochs ist vormittags ein gigantischer Markt, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Die Stadt selbst ist nicht so überfüllt wie Florenz (ca. eine Autostunde entfernt), unheimlich sauber und unbedingt sehenswert!

Vertalen?

Ein nettes kleines Domizil auf einem großen eingezäunten Grundstück. Die Lage ist nicht nur für Besuche Sienas oder Einkäufe ideal, sondern auch für Ausflüge in die nahe und weite Umgebung.
Die Vermieterin ist sehr nett, sehr aufmerksam und engagiert und versorgt Ihre Gäste mit vielen Tipps.
Die am Grundstück vorbeiführende Straße ist recht gut frequentiert und könnte den einen oder anderen etwas stören. Man sieht sie nicht, hört sie aber.
Das Haus ist liebevoll, aber auch etwas durcheinander eingerichtet und ausgestattet. An manchem hat der Zahn der Zeit schon etwas genagt. Und in der Küche fehlt etwas Platz für eigene Dinge oder Einkäufe. Aber es funktioniert alles.
Alles in allem ein sehr schönes Häuschen für zwei Personen mit oder ohne Hund. Wir würden wieder hinfahren.

Siena, Monteriggioni, Montalcino, Ausflüge ins Chianti und Val d'Orcia, Volterra...

Vertalen?

Nachbarn, welche unmittelbaren Blick auf die Terrasse haben. Hecke bietet keinen Sichtschutz. Das Haus liegt an einer recht viel befahrenen Straße. Längere Zeit wo man keine Autos hört und richtig Ruhe hat gibt es eher nicht. Bilder auf der Homepage anders als vor Ort. Bspw. wurde der Bereich des Bades umgebaut. Auch waren andere Möbelstücke im Haus (ein Seßel im Wohnbereich fehlte und einer war ein komplett anderer). Außerdem war das Haus unaufgeräumter als auf den Bildern. Auch hier befand sich im Haus mehr Deko und Gegenstände wie Stühle, die es so auf den Fotos nicht zu sehen war. In manchen Bereich wurde es versäumt gründlich zu reinigen (Spinnenweben hier und da). Außerdem ist im Bereich der Dusche und in unmittelbarer Nähe zum Bad an den Wänden schwarzer Schimmel.

Das Grundstück ist sehr schön. Es ist rundherum eingezäunt. Die Eigentümerin war überhaus freundlich und sehr hilfsbereit was Informationen und Vorschläge für Unternehmungen anging. Supermärkte und Parkplatz (kostenpflichtig) zum Erreichen der Innenstadt in unter 10 Minuten Autofahrt erreichbar.