La Piaggia, Altopascio - Lucca en Viareggio

Een heerlijke ontspannen vakantie op een goed onderhouden landgoed in Toscane met een heerlijk zwembad.
De eigenaresse was erg gastvrij en heeft ons regelmatig verrast met olijfolie, tomatensaus, groenten van eigen bodem en heerlijke lasagna. De slaapkamers waren in stijl ingericht en de woonkamer en keuken waren wat rommelig ingericht, maar dat is een kwestie van smaak. De veranda bij het huis was heerlijk!

La Piaggia bevind zich op een mooie plek om diverse plaatsen in Toscane te gaan zien. Montecarlo vonden wij als typisch Italiaans dorp erg leuk.

Vertalen?

Wir glaubten, auf der Insel der Seligen angekommen zu sein. Das Rosarium unterhalb des Hauses war im Mai in der Hochblüte, Rosen überall auf dem Grundstück. Oberhalb des Hauses der Pool, umgeben von einem Olivenhain, dahinter hohe alte Eichen. Aus dem Fenster nach Westen sah man über die Hügel des Apennin auf die steil aufragenden Berge der Apuanischen Alpen, traumhaft. Nachts herrschte Stille.
Die Krönung war die überwältigende Gastfreundschaft Teresas und Ihrer Familie, sie brachte uns häufig gute Dinge zu essen, wie z.B. Ribollita, Bruschetta, Lasagne, Tiramisu und sehr guten Wein.
Unser Hund liebte vor allem die Hollywoodschaukel.

Vertalen?

We had an amazing week at La Piaggia! Teresa and her family were wonderful, welcoming hosts. We were greeted with wine from the vineyards and homemade food. The countryside around the villa is beautiful. Wish I was still there!

Teresa’s food and wine! There is also a restaurant opposite called Il Fornello and a great pasticceria called Mimosa.

Vertalen?

Super freundliche und herzliche Vermieter, tolle Atmosphäre, sehr schöne Möbel, alles im klassischen toskanischen Stil, sauberer Pool

Besuche der Städte Lucca und Florenz, aber auch kleiner Örtchen wie Collodi oder Montecarlo Fornello als in der Nähe liegendes Restaurant hatte eine sehr gute Karte und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Vertalen?

Villa was truly lovely, just what we wanted, the host was wonderful and explained everything well. Would highly recommend

There a lovely bar/pizzeria in marginone staff wonderful

Vertalen?

The place was lovely, just as described. The key holder and her family live in an adjoining area and really look after the gardens and pool. They also cooked us dinner a couple of times and we’re absolutely delightful.

Down the road is Fattoria il poggio, a vineyard restaurant that is lovely and great value for money.

Vertalen?

We had a fantastic time at La Piaggia. Being in the middle of a farm with fresh produce, vines and olive trees all around was an amazing experience for all of us. We also enjoyed so much eating in the garden, having family pingpong contests and dipping in the pool every afternoon.
We were so fortunate to have Teresa's dinner twice in the house ( we actually regretted that we didn't ask her for more times). Her dinner was by far the best we experienced from all the places we went to over our stay and is highly recommended! She and her family are very warm and hospitable people and made us feel very welcome and comfortable during our stay. All in all, we very much recommend a stay at La Piaggia!

Le buon pane, lo Sghello pizzeria

Vertalen?

Sehr freundliche und grosszügige Gastgeberin

Vertalen?

Lovely location amongst beautiful gardens and with great hosts. House very liveable and nice outside dining space. Pool in separate garden works well - would be particularly good for small kids. Teresa and her team run the Agri-tourist business behind the house and often pop round with tasty Tuscany traditional dishes.

Rail station down the road made visiting Luca, Florence and Pisa easy. Great butcher in nearby (walking) village with good sister general store. And a great pasticceria for coffee and pastries nearby in the other direction.

Wij hebben een heerlijke vakantie gehad.
Geweldige ligging van het huis. Heerlijk rustig en een Prachtige tuin en mooie uitzichten.

Wij hebben heerlijk genoten van de kookkunsten van Therese op la Piaggia. Ook hebben we genoten van de kookworkshop van Tamara. De wijnproeverij bij el Teso is ook een aanrader. Luca is een leuke stad om te bezichtigen. En een dagje aan het strand bij Livorno is ook een aanrader.

Vertalen?

Wir (Familiengruppe von 18 bis ins Rentenalter) hatten wunderbare 2 Wochen. Mitten auf dem Agriturismo haben wir uns sofort zu Hause gefühlt, und wurden von allen herzlich willkommen geheißen. Unsere Anreise war etwas verzögert, und trotzdem haben T. und ihr Team uns ein paar herrliche Köstlichkeiten vorbeigebracht.

Dank des herrlichen Wetters haben wir fast die gesamte Zeit draußen zugebracht. Mückenschutz ist hier essenziell, selbst mit Zitronella-Kerzen und Steckdosensteckern im Haus. Auf der Terrasse haben wir es und gemütlich machen können, und gegenüber gab es ein paar freundliche Tischtennis und Kicker Partien. Zu beachten ist hier, dass manchmal Reisebusse zum Agriturismo kommen, es kann also sein, dass Spaziergänger vorbeikommen. Diese haben aber immer freundlich gegrüßt, und uns hat es Spaß gemacht, die verschiedenen Sprachen zu raten. Etwas weiter oben liegt dann der Pool, freundlicherweise für uns offen gelassen, und an den sonnigen Tagen ließ es sich noch etwas baden.

Wie gesagt, wir haben uns sehr wohlgefühlt, mitten im italienischen Leben, und kommen gerne irgendwann wieder.

Spaziergang in Lucca und auf den Stadtmauern, hier auch Foltermuseum und lecker Eis Besuch in Pistoia Montecatini Terme und Montecatini Alto, mit der historischen Bahn, die die beiden verbindet. Hier auch Wochenmarkt, und natürlich die heißen Bäder Naturkundemuseen in Calci und Livorno, in Calci auch wunderbare Umgebung zum Wandern Strand in Viareggio, der Rest in der Nebensaison etwas leer Historisches Städtchen Vicopisano Sehr lecker gegessen in der Pizzeria Lo Sghello (in San Salvatore, an der Straße entlang zu Fuß zu erreichen) Hatten auch ein sehr leckeres Abendessen am Haus, gezaubert von T. und dem Team. Sehr zu empfehlen ist auch der Hofladen, ein paar wunderbare Souvenirs und leckere Zutaten

Vertalen?

La Piaggia was a treat from beginning to end, with a wonderful host, Teresa, who goes out of her way to make you feel welcome.

The location is ideal for visiting Florence, Lucca and Pistoia, and we enjoyed excellent meals in nearby restaurants. We would particularly recommend a meal/wine tasting at Fattoria Il Poggio

Vertalen?

Wspaniały pobyt. Była to nasza pierwsza wizyta w Toskanii i niemal dokładnie tak ją sobie wyobrażaliśmy. Stylowy dom, stylowe pokoje, piękna zastawa stołowa. Pościel, ręczniki, ręczniki basenowe pod dostatkiem. Wokół winnice, oliwne gaje. Na pierwszym miejscu zaś gościnność gospodarzy. Przyjechaliśmy wcześniej niż zaplanowano, dom był jeszcze w trakcie przygotowania. Teresa (właścicielka) wynagrodziła nam ten krótki czas oczekiwania (nie z jej winy) smacznym lunchem z winem i deserem, a potem kolacją. Innego dnia zaprosiła nas na wycieczkę po farmie i kolejny obfity posiłek z winem w prowadzonym po sąsiedzku z naszym domem centrum degustacyjnym. Gospodarze z uśmiechem i sprawnie rozwiązywali nasze drobne problemy użytkowe i służyli cennymi radami przy planowaniu wycieczek czy wizyt w winnicach.

Bardzo dobre położenie sprawia, że z La Piaggia można szybko dostać się do Florencji, Sieny, Pisy, Livorno (plaża) i innych atrakcyjnych miejscowości. Warto zrezygnować z autostrad i podróżując po lokalnych drogach podziwiać krajobrazy i odwiedzać mniejsze miasteczka, które niemal wszystkie są atrakcyjne. W ten sposób łatwo trafić na fajną restaurację, często też super położoną z widokiem, lub w otoczeniu średniowiecznych murów. Winnice w okolicy oferują zwiedzanie i degustacje. Bezpośrednio na miejscu warto skorzystać z oferty degustacji u Teresy. Po wyjściu z terenu posiadłości w odległości spaceru są elegancka restauracja i miła pizzeria (wskazana rezerwacja) i doskonały rzeźnik (sery, wino, oliwa też) gdzie można kupić świeżo przygotowane pod życzenie klienta mięso np. na grilla.

In een woord, heerlijk. We hebben in september '22 met 3 stellen in La Piaggia verbleven. De ontvangst van Teresa was heel hartelijk en die avond hebben we meteen genoten van allemaal lekker eten dat ze ons kwam brengen. Het verbaaste ons hoe schoon de accommodatie was, het blijft toch een wat ouder verblijf maar dat was niet terug te zien in de hygiene. Het huis ligt op het grotere terrein van het bedrijf maar je hebt alle privacy. De veranda is een heerlijke plek om te borrelen en te relaxen. De huidige foto's doen het huis en de omgeving geen eer aan. Helaas kunnen we geen foto's toevoegen aan de recentie want het is er prachtig. Teresa is een fantastische gastvrouw die bijna elke dag wel langskwam met heerlijk en vers bereid eten. Ook hebben wij 2x een diner afgenomen en we kunnen niet anders zeggen dan dat het heerlijk was.

Er zijn een paar dorpjes op loopafstand waar je in de ochtend een lekker kopje koffie kan drinken en waar je een kleine bakker en slager kan vinden. Op rijafstand zitten meerdere supermarkten, de keuze is reuze. Op 40 min afstand wandelen vind je het leuke en historische dorpje Monte Carlo, zeker een aanrader. Verder zitten er een paar heerlijke restaurants op (loop)afstand. Wij zijn bij Osteria Martinelli en Ristoranta Forassiepi, beide goed. De grootste aanrader is wel om bij het huis zelf te eten en je te laten verwennen door de kookkunsten van Teresa en haar staf. Verder kan je heerlijk wandelen over het terrein van Teresa en vergeet vooral het kleine winkeltje van Teresa niet te bezoeken.

Vertalen?

Maison très agréable et spacieuse au calme au cœur d’une propriété viticole gérée par la famille.accueil très sympathique avec Thérèsa qui essaye toujours de vous faire plaisir et nous fait profiter de ses talents culinaires .
Piscine dans un cadre magnifique et nettoyée tous les matins.
Côté pratique excellente boucherie charcuterie à SAN SALVATORE ,3 mn en voiture et le patron parle français ! Également une épicerie à San SALVATORE avec fruits et légumes frais.Supermarché à Altopascio à exactement 7 mn en voiture .
Vraiment un endroit à recommander.

Wat een mooi plekje daar en wat een super gastvrouw is Teresa!. We hadden het niet beter kunnen treffen.
We hebben genoten van haar gastvrijheid, goede zorgen en kookkunsten. Teresa heeft ook heerlijk voor ons gekookt.
Een absolute aanrader!

San Gimignano, Monte Carlo, Lucca, Viareggio, Florence zijn allemaal mooie bezienswaardigheden om te bezoeken. Vanuit de plek van dit huis allemaal makkelijk en redelijk kortbij te bereiken.

Vertalen?

Das Haus ist ruhig gelegen und im toskanischem Stil eingerichtet. Teresa hat immer wieder geschaut ob alles passt , hat uns ab und an kleine Köstlichkeiten vorbeigebracht und auch mal für uns gekocht . Die Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet ( nicht im Preis inbegriffen) , Zimmer im EG hat keine Klimaanlage ( Ventilator an der Decke )

Vertalen?

Sehr herzliche Betreuung durch die Vermieter.

Fijne pkek om te zijn. Het huis is super ruim.. De matrassen waren voor ons te zacht. De slaapkamer beneden heeft geen airco, wel een ventilator aan het plafond. Het water komt vanuit een bron, is dat niet toereikend dan kun je buiten een groene hendel omzetten. Was handiger geweest om vooraf te weten Het zwembad is heerlijk en ligt zo goed als naast de woning. Het snoer van de wasmachibe is te kort om in het stopcontact te kunnen doen. Verlengsnoer gezocht en opgelost. De eigenaresse is auper aardig. We kregen zoveel schalen met lekkere Itaiaanse hapjes, dat we niet meer hoefden te koken of uit eten. Dir heeft ze nog een aantal keren gedaan. Wel vreemd dat er mensen voor het huis parkeerden, terwijll wij er waren of zelfs 's avonds (laat) bij het zwembad stonden( niet erin) Het glaswerk (5 stuks) is een allegaartje, er zijn wel heel veel wijnglazen.

Toscane kennen we al wel, Pistoia ( aanrader) en Livorno waren nieuw.

Vertalen?

Wunderschöne Lage. Allerliebste Betreuung und Bewirtung

Auf Wunsch kocht die Inhaberin, die liebe Teresa, das Essen für ihre Gäste. Sehr lecker und typisch toskanisch. Und dazu den guten Wein, wie alles auf diesem Gut aus biologischem Anbau

Vertalen?

T**** ist eine fantastisch und herzliche Gastgeberin. Das Haus ist toll..... sauber, gut ausgestattet, grossräumig. Tischtennisplatte und Kicker vorhanden. Der schöne Pool wurde jeden Morgen gereinigt. Bei Ankunft würden wir mit Wein und riesen Antipasti Platten überrascht. Sehr zu empfehlen ist auch sich Mal von T**** bekochen zu lassen. Hervorragend, lecker, viel mehr als reichlich und das für einen super Preis. Freilaufende Gänse und Hasen ums Haus herum. Gemütlich und ruhig. Für uns eine A1 Unterkunft!

Restaurants??? Sich von T**** bekochen lassen!!! Die Eisdiele in Altopascio ist auch sehr zu empfehlen. Unsre Ausflüge gingen einen Tag an die Küste, nach Lucca, nach Montecacini Alto mit der Seilbahn und Florenz. Zum Fischessen sehr zu empfehlen Ristorante Rustichello +39 050 804069 https://goo.gl/maps/sD7eat83QobhY8Pe8

Wij hebben een geweldige vakantie gehad! We hebben genoten van de omgeving en de ligging van het huis is perfect om de steden Lucca, monte carlo, Pisa en de havenstad Livorno te bezoeken. Het huis is van alle gemakken voorzien en we zijn geweldig verzorgt door de eigenaresse. Ze heeft een avond voor ons gekookt en ons voorzien, door de week heen, van lokale hapjes. Ze heeft veel tips gegeven voor bezienswaardigheden.
We hebben genoten van de prachtige rozen die overal staan

Wij gingen s'avond vaak naar Monte Carlo om te eten. gezellig stadje om ook even een wandeling door te maken en volop keus wat betreft restaurants.