Casa Vecchia in Montebuoni, Lecchi in Chianti - Gaiole in Chianti - Siena en Chianti

Vertalen?

Nous connaissons assez bien la Toscane pour comprendre que l’âme de ce beau coin du monde se cache entre ses collines, dans les petits bourgs et villages qui se trouvent un peu à l’écart des sentiers battus par le tourisme organisé. Pour sentir le pays, en apprécier ses multiples facettes vues de l’intérieur, il faut bien choisir le point d’observation. La Casa Vecchia di Montebuoni est juste ce que nous avons cherché : la beauté du paysage, le calme, la quiétude, le confort nécessaire et l’isolement des foules est le grand atout de cet endroit magique. Nous y reviendrons encore si le Destin le permet. Alex et Dominique

Asciano, Certaldo, Volpaia, Volterra, Radda in Chianti, Castellina, Sienne à 40 km et ainsi de suite. À vous de choisir. Le début de septembre est la meilleure saison pour retrouver la Toscane au moment où elle a déjà dit au revoir aux milliers de touristes bruyants et envahissants. A essayer les petits restos des villages si vous aimez manger vrai.

Vertalen?

Wir waren nach dem letzten Jahr nun schon zum zweiten Mal in der Casa Vecchia und haben unseren Aufenthalt mal wieder sehr genossen. Da es in diesem Jahr mit über 30 Grad sehr heiß war, haben wir den gemeinsamen Pool intensiv genutzt. Die große Terrasse mit dem herrlichen Ausblick ist hervorragend geeignet, um die Mahlzeiten draußen einzunehmen oder einfach auf der Liege zu chillen.

Vertalen?

On a passé du temps de qualité et de ressourcement sur la terrasse de la Casa Vecchia. La cuisine est très bien équipée, les lits sont confortables et quoi dire du calme environnant dans lequel résonne le chant du coucou, des tourterelles et évidemment du coq! Dans le hameau de Montebuoni la lumière y est magique, l'air sent bon le romarin et la lavande. Nous recommandons sans hésiter.

Coup de coeur pour les villages Montefioralle, San Sano, Castellina de Chianti et San Gimignano.

Vertalen?

Belle maison dans cet ancien domaine au calme dans le cœur du chianti et de la Toscane
Facile d’accès loin de rien et qui permet de rayonner facilement aux alentours
Belle piscine. Accueil sympa, formalités faciles

Castello d’Albola et Casanuova di Ama pour les dégustations de vins Oenotheque FALORNI à Greve in Chianti un coup de Coeur pour le choix des vins à déguster

Vertalen?

Wir hatten einen sehr schönen Urlaub. Die Wohnung ist sehr schön und gut ausgestattet. Leider kann man auf den Bildern nicht erkennen, dass die Terasse links und rechts direkt anschließt an andere Bewohner und deren Terassen. Wir hätten uns gewünscht, dass dies erkennbar ist. Zudem ist der Tennisplatz in einem desolaten Zustand. Dafür ist der Pool sehr schön - ausreichend groß für die Anzahl der Nutzer.

Die Toskana ist so vielfältig und einfach landschaftlich wunderschön. Wir können die Bar Ucci in der Nähe von Radda sehr empfehlen - andere als der Name es andeutet ist es ein Restaurant. Dann gibt es das beste Eis in Castellina. Ausflüge nach Siena und Florenz sind Pflicht. Aber auch San Gimignano oder Monterrigioni haben uns sehr gut gefallen.

Vertalen?

- eine super ausgestattete Ferienwohnung
- traumhafte Terrasse mit sonnigen und schattigen Bereichen
- schöner, gepflegter Pool mit ausreichend Liegen und Sonnenschirmen
- gute Ausgangslage für Besichtigungen in Florenz, Siena, San Giminano, Pienza, Montalcino u. a.

- Restaurant Grotta della Rana in San Sano - der COOP in Radda ist auch ergiebig

Vertalen?

Die wunderschöne Landschaft, die gepflegte Anlage Montebuoni und die schöne Ferienwohnung Casa Vecchia haben uns beeindruckt und sehr gut gefallen. Die Casa Vecchia ist gut ausgestattet, gemütlich eingerichtet und hat ausreichend Platz für 3 Personen. Unser Lieblingsplatz war die schöne Terrasse mit dem wundervollen Ausblick in die toskanische Landschaft. Es hat alles gepasst in Montebioni und die Casa Vecchia können wir jeden empfehlen.

Vertalen?

Sehr freundliches Umfeld und gepflegte Anlage. Die Wohnung ist sehr gut ausgestattet, alles was man benötigt ist vorhanden, es wurde an alles gedacht.

Uns haben besonders die kleineren Orte gefallen, Radda und Gaiole. Hier kann man sehr gut schlendern und Restaurants besuchen.

Vertalen?

Die Casa Vecchia ist sehr ruhig gelegen in einem hervorragend gepflegten Anwesen. Besonders gut hat uns die Terrasse gefallen, die einen schönen Blick in die Landschaft bietet. Zur Rechten schaut man auf den Garten der Nachbarwohnung und ist recht nah an deren Bewohnern, was uns nicht gestört hat. Die Wohnung ist sehr gut ausgestattet mit Töpfen, Pfannen, Geschirr, Gläsern und allem, was man braucht. Gekocht wird mit Gas, einen elektrischen Ofen gibt es auch, ebenso wie einen großen Kühlschrank mit ebenfalls großem Gefrierfach. Für einen Bäcker muss man relativ weit fahren (ca 9km). Toast (Toaster ist vorhanden) oder Aufbackbrötchen sind eine gute Alternative. Zum Einkaufen befindet sich ein Coop in Radda, in Siena ist ein großer, sehr gut sortierte Carrefour. Ausflüge nach Siena, San Gimignano, Pienza oder Florenz sind Highlights. Mit dem E-bike durch die Crete Senesi zu fahren, war unser persönlicher Höhepunkt. Die Räder kann man sicher auf der Terrasse deponieren..Der Pool ist sehr gepflegt und recht groß. Im dahinter stehenden Poolhaus steht die Waschmaschine, die kostenfrei benutzt werden darf. Das Restaurant La Grotta in Lecchi können wir empfehlen. Ansonsten kann man auch wunderbar in der Wohnung kochen. Es ist vielleicht noch zu erwähnen dass die Zufahrtstraße zu dem Anwesen eine geschotterte ca 1 km lange Straße ist. Man parkt auf einen großen gekiesten Parkplatz zwischen Olivenbäumen und bringt sein Gepäck von dort aus mit einer Sackkarre zur Wohnung. Das hat uns nicht gestört. Dies bedeutet ja, dass keine Autos auf dem Anwesen sind und dadurch eine wunderbare Ruhe herrscht, die wir sehr genossen haben. Wir würden jederzeit wieder in die Casa Vecchia fahren. Der Urlaub war toll.